openerp-web - en to fr translation catalogue (18 entries)

note: module: web_kanban openerp-web
en: Edit column
fr: Modifier la colonne

note: module: web_kanban openerp-web
en: Show more... (
fr: Plus...(

note: module: web_kanban openerp-web
en: Undefined
fr: Sans valeur

note: module: web_kanban openerp-web
en: Are you sure to remove this column ?
fr: Êtes-vous sûr de vous retirer cette colonne ?

note: module: web_kanban openerp-web
en: Edit
fr: Éditer

note: module: web_kanban openerp-web
en: Add column
fr: Ajouter une colonne

note: module: web_kanban openerp-web
en: Create:
fr: Créer :

note: module: web_kanban openerp-web
en: Add a new column
fr: Ajouter une nouvelle colonne

note: module: web_kanban openerp-web
en: Fold
fr: Plier

note: module: web_kanban openerp-web
en: Add
fr: Ajouter

note: module: web_kanban openerp-web
en: Quick create
fr: Création rapide

note: module: web_kanban openerp-web
en: Are you sure you want to delete this record ?
fr: Voulez-vous réellement supprimer cet enregistrement?

note: module: web_kanban openerp-web
en: Unfold
fr: Déplier

note: module: web_kanban openerp-web
en: Cancel
fr: Annuler

note: module: web_kanban openerp-web
en: remaining)
fr: restant)

note: module: web_kanban openerp-web
en: An error has occured while moving the record to this group:
fr: Une erreur est survenue lors du déplacement de cet enregistrement dans ce groupe :

note: module: web_kanban openerp-web
en: or
fr: ou

note: module: web_kanban openerp-web
en: Delete
fr: Supprimer
