openobject-addons - en to el translation catalogue (34 entries)

note: module: account_followup
en: Group By...
el: Ομαδοποίηση Κατά...

note: module: account_followup
en: Company
el: Εταιρία

note: module: account_followup
en: Invoice Date
el: Ημερομηνία Τιμολογίου

note: module: account_followup
en: Email Subject
el: Θέμα Email

note: module: account_followup
en: Total debit
el: Συνολική χρέωση

note: module: account_followup
en: VAT:
el: ΦΠΑ:

note: module: account_followup
en: Partner
el: Συνεργάτης

note: module: account_followup
en: Date :
el: Ημερομηνία :

note: module: account_followup
en: Partners
el: Συνεργάτες

note: module: account_followup
en: Invoices Reminder
el: Υπενθύμιση Τιμολογίων

note: module: account_followup
en: Debit
el: Χρέωση

note: module: account_followup
en: Li.
el: γρ.

note: module: account_followup
en: Send Email in Partner Language
el: Αποστολή Email στην Γλώσσα του Συνεργάτη

note: module: account_followup
en: Printed Message
el: Εκτύπωση Μηνύματος

note: module: account_followup
en: Blocked
el: Μπλοκαρισμένο

note: module: account_followup
en: This field allow you to select a forecast date to plan your follow-ups
el: Αυτό το πεδίο σας επιτρέπει να επιλέξετε μια προβλεπόμενη ημερομηνία για το σχέδιο συνέχειας σας

note: module: account_followup
en: Document : Customer account statement
el: Έγγραφο : Δήλωση λογαριασμού Πελάτη

note: module: account_followup
en: Summary
el: Περίληψη

note: module: account_followup
en: Credit
el: Πίστωση

note: module: account_followup
en: Balance
el: Ισοζύγιο

note: module: account_followup
en: Last move
el: Τελευταία κίνηση

note: module: account_followup
en: Period
el: Περίοδος

note: module: account_followup
en: Cancel
el: Άκυρο

note: module: account_followup
en: Description
el: Περιγραφή

note: module: account_followup
en: Ref
el: Σχετ

note: module: account_followup
en: This Fiscal year
el: Αυτό το Οικονομοικό Έτος

note: module: account_followup
en: Partner entries
el: Εγγραφές Συνεργάτη

note: module: account_followup
en: Do not change message text, if you want to send email in partner language, or configure from company
el: Μην αλλάξετε το μύνημα, εάν θέλετε να στείλετε email στην γλώσσα του συνεργάτη, ή να παραμετροποιηθεί από την εταιρία

note: module: account_followup
en: Name
el: Όνομα

note: module: account_followup
en: First move
el: Πρώτη κίνηση

note: module: account_followup
en: Total credit
el: Σύνολο πίστωσης

note: module: account_followup
en: Sequence
el: Αλληλουχία

note: module: account_followup
en: Customer Ref :
el: Σχ. Πελάτη :

note: module: account_followup
en: Maturity Date
el: Ημερομηνία Ενηλικίωσης
