openobject-addons - en to mk translation catalogue (9 entries)

note: module: base_vat
en: Check Validity
mk: Провери валидност

note: module: base_vat
en: This VAT number does not seem to be valid.
    Note: the expected format is %s
mk: Овој ДДВ број не е валиден.
    Забелешка: Форматот треба да биде %s

note: module: base_vat
en: VIES VAT Check
mk: VIES ДДВ проверка

note: module: base_vat
en: Companies
mk: Компании

note: module: base_vat
en: Error!
mk: Грешка!

note: module: base_vat
en: e.g. BE0477472701
mk: на пр. BE0477472701

note: module: base_vat
en: Check this box if the partner is subjected to the VAT. It will be used for the VAT legal statement.
mk: Штиклирајте доколку партнерот е ДДВ обврзник. Тоа ќе биде искористено за ДДВ пријавата.

note: module: base_vat
en: Partner
mk: Партнер

note: module: base_vat
en: VAT Legal Statement
mk: ДДВ пријава
