openobject-addons - en to mn translation catalogue (9 entries)

note: module: base_vat
en: Check Validity
mn: Зөв байдлыг Шалгах

note: module: base_vat
en: This VAT number does not seem to be valid.
    Note: the expected format is %s
mn: НӨАТ дугаар зөв биш байх шиг байна.
    Анхаарах нь: таамаглагдсан загвар нь %s

note: module: base_vat
en: VIES VAT Check
mn: НӨАТ-н VIES шалгалт

note: module: base_vat
en: Companies
mn: Компаниуд

note: module: base_vat
en: Error!
mn: Алдаа!

note: module: base_vat
en: Check this box if the partner is subjected to the VAT. It will be used for the VAT legal statement.
mn: Check this box if the partner is subjected to the VAT. Энэ нь НӨАТ-н хууль ёсны баримтанд хэрэглэгдэнэ.

note: module: base_vat
en: Partner
mn: Харилцагч

note: module: base_vat
en: If checked, Partners VAT numbers will be fully validated against EU's VIES service rather than via a simple format validation (checksum).
mn: Хэрэв тэмдэглэгдсэн бол харилцагчийн НӨАТ-н дугаарыг хялбар форматын дагуу шалгахаас гадна Европын холбооны VIES үйлчилгээний дагууд шалгадаг.

note: module: base_vat
en: VAT Legal Statement
mn: НӨАТ-н тайлан
